:36:02
Два куршума в тила.
- А пенитата?
:36:05
Новопоявилият се убиец
иска да остави знак.
:36:08
Вие, ирландски ченгета,
надминахте себе си.
:36:11
Две стабилни теории
за един ден.
:36:15
Но никоя не включва
необичайно едър човек.
:36:17
Направо ми се ще
да заиграя танго.
:36:24
Обаче има версия, че са оставени
поради религиозни причини.
:36:27
Някои народи все още поставят
монети върху очите на умрелите.
:36:33
Италианците, гърците.
- Сицилианците.
:36:35
И каква е символогията тук?
- Символогията ли?
:36:42
Дъфи е претендент
за короната.
:36:45
Виждам, че имаме наследник
на трона.
:36:47
Убеден съм,
че искаше да кажеш "символика".
:36:52
Позволи ми да ти обясня.
:36:55
в гръцката и римската митология,
когато човек умре,
:36:58
той трябва да плати на Харон.
:37:01
Лодкарят, който го превозвал
през чистилището.
:37:04
По такъв начин мъртвите
са съдени за делата им приживе.
:37:08
Вие сте първият,
който се сети за това.
:37:11
Аз съм експерт по имена.
:37:17
Обгарянията свидетелстват,
че са използвани заглушители.
:37:23
Погледнете входните
и изходните рани.
:37:25
Почти еднакви са.
:37:28
И двата куршума са влезли
през тила,
:37:31
пресекли са траекториите си
и са излезли през двете очите.
:37:37
това ни доказва три неща.
Номер едно, Дъфи?
:37:39
Стреляли са отгоре.
Накарали са го да коленичи.
:37:42
Номер две, Грийнли?
- Застреляли са го отгоре.
:37:52
Просто е умрял последен.
:37:57
И номер три, Доли?
- Убийците са били двама.