:37:00
kui sa sured, pead sa maksma
tollimaksu Charon'ile.
:37:04
Paadimehele, kes viib su
üle jõe, kohtumõistmise väravateni.
:37:07
See kindlustab surnule
pääsu üle jõe. Et nad saaksid
kohtu alla minna,
:37:10
Detektiv Alapopskalius.
:37:12
Jeesus. Sa oled esimene, kes
seda märkab.
:37:14
Ma olen ekspert nimede vallas.
:37:22
Need põletusjäljed kinnitavad,
et nad kasutasid sumbuteid.
:37:26
Vaadake sisenemis ja väljumis haavu.
:37:29
Peaaegu identsed.
:37:32
Kaks kuuli läksid siit sisse,
läbi kolju,
:37:35
ristusid, ja väljusid
silmadest.
:37:38
See vihje annab meile
kolm erinevat fakti.
:37:41
- Number üks. Duffy?
- Nad lasid teda ülalt poolt.
:37:44
- Nad panid ta põlvili?
- Suurepärane. Number kaks. Greenly.
:37:49
Nad lasid teda ülalt poolt?
:37:56
See ütleb meile, et ta oli viimane, kes suri.
:38:00
Ja number kolm. Dolly.
:38:02
Oli kaks laskjat.
:38:04
- Suure-kuradi-pärane.
- Oota korra.
:38:07
Jääge minuga, poisid.
Mida nad tegid,...
:38:09
et teha kaks nii sarnast lasku?
:38:11
Kaks meest, sarnase pikkusega,
panid ta põlvili.
:38:14
Kumbki paneb talle relva pähe,
ja pauh! See on kõik.
:38:18
- Aga üks mees ja kaks relva?
- Võimalik.
:38:21
Kuid...laskenurgad on liiga suured.
:38:24
Üks mees tulistab otse läbi pea.
:38:27
Ta ei ajaks küünarnukke laiali.
See ei ole loogiline.
:38:29
Pealegi, sa tahad mulle öelda,
et üks mees tuli siia...
:38:33
ja tappis kaheksa meest, kaheksa
väga hästi sihitud lasuga, ja seda
kõike mõne sekundi jooksul?
:38:37
Mitte mingil juhul.
Neid pidi olema vähemalt kaks.
:38:44
Sina ja su lollakas nöör.
:38:57
- Ma ütlesin, et siin on saht.
- Nagu telekas.