The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

1:22:01
- Ära vaata mind.
- Ma ei näinud midagi...

1:22:03
Jää vait.
Jää vait.

1:22:05
Ära tee seda, mu poeg.
1:22:09
Kas sul ei ole jumalakartust?
1:22:11
Tema jaoks ma seda teengi.
Ava see kuradi asi, Isa.

1:22:14
Isa,
Ma võin su siin ära tappa.

1:22:16
Jumal halastagu mu hingele.
1:22:22
Sa väike siga, Lase tal minna või ma
lasen su maha.

1:22:25
Raune maha.
Ta ei saa meile midagi teha, vend.

1:22:28
- Ta võib kõik ära rikkuda.
- Sa lase ta lahti...

1:22:30
või ma lasen su maha!
1:22:33
Sa ei teeks seda.
Sa ei teeks. Sa armastad mind.

1:22:35
- Ma vannun kuradi...
- Tere. Teie seal?

1:22:38
Jah mu poeg.
1:22:40
Tee oma asja, Isa.
Ära keera seda persse.

1:22:45
- Kui kaua on su viimasest pihtimisest?
- Jumal.

1:22:49
Ma ei ole kunagi pihtinud.
1:22:52
Ma tulin siia nõu saama,
1:22:54
mitte pihtima.
1:22:57
Miks sa tulid siia
nõu küsima, kui sa ei ole usklik?

1:23:01
See on eetikast.
1:23:04
Ma panen halbu mehi trellide taha,
1:23:07
aga seadustes on palju bürokraatiat...
1:23:11
kust pätid saavad läbi hiilida.
1:23:14
Ma avastasin...
et on kaks meest...

1:23:17
kes parandavad olukorda
raudse rusikaga...

1:23:20
nagu oleks neil Jumala luba.
1:23:22
Jumala luba?
Jumal ei anna...

1:23:24
Sellel päeval ja ajastul,
1:23:26
usun ma, et nad on vajalikud.
1:23:29
Ma tunnen, et see on õige.
1:23:31
Hing on see
mis paneb meid tundma.

1:23:33
See on nagu uks...
1:23:36
läbi mille,
Jumal meiega räägib.

1:23:38
Sa tundsid, et vastused on siin...
1:23:41
jumalakojas.
1:23:44
Ja sa tundsid, et...
need mehed on vajalikud.

1:23:50
Jumal on siis sinuga
täna kaks korda rääkinud.

1:23:52
Kas on?
1:23:54
See oled sina kes tuli
siia usust ja tunnetest rääkima.

1:23:59
Kas on nii raske uskuda
et Jumal tõi su siia?


prev.
next.