The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
-Feladjuk magunkat, önvédelem volt.
-Igen, õ is ezt mondta.

:16:05
-Honnan tudja, hogy mi...?
-Nem tudom, d-d-de ezt nem mondta.

:16:10
-Doc, megtennél egy szívességet?
-Bá-bá-bármit fiúk!

:16:14
Ezt ad fel nekünk.
Minél hamarébb kinn kell lennie.

:16:18
Baszdmeg! A picsába!
:16:21
Remélem nem füleltél.
Õ egy kicsit. . .

:16:29
Na idehallgassanak. . .
:16:31
. . .szeretném megköszönni a
fánkzabáló köcsögöknek-

:16:35
-hogy voltak szívesek pofázni, és
megrémíteni a sajtót!

:16:41
Pont erre volt szükségünk.
:16:44
Egy címlap, amelyik a két srácból szuperhõst
farag, hiszen legyõzték a gonoszt-

:16:48
-gratulálok.
:16:51
Megmondom, mi az ábra :
Ezek a srácok nem hõsök.

:16:56
Hanem csak két normális férfi,
akik véletlenül egy szokatlan helyzetbe kerültek-

:17:02
-és csak a szerencsén múlott az életük.
:17:06
Még a világot átszövõ számítógépeink sem
tudtak róluk kideríteni semmit.

:17:12
Amit tudunk, azt is a szomszédoktól.
És a szemükben ez a két srác. . .

:17:19
. . .két angyal.
:17:23
De az angyalok nem gyilkolnak.
:17:25
És a hûtõkamrában ott fekszik két hulla-
:17:28
-akiket valószínû egy böhömnagy
fickó lapított ki!

:17:34
Ezek ketten most veszélyesnek és
felfegyverezettnek számítanak?

:17:37
Nem, nincs fegyverük.
Fegyvert nem használtak.

:17:41
-De. . .veszélyesek!
-Biztos, veszélyesek? -Talán csak egymást védték.

:17:52
Figyeljenek, csak annyit akartam mondani,...
:17:55
...hogy legyenek óvatosak, és tartsák
magukat az elõírásokhoz.

:17:58
Csakis kitartó rendõri munkával lesz sikerünk.

prev.
next.