:23:32
Hvordan har det seg
at dere snakker flytende russisk?
:23:36
- Vi fulgte med på skolen.
- Snakker dere andre språk?
:23:40
- Ja, mor insisterte.
- Fransk?
:23:43
Hvordan har han funnet ut dette
uten å snakke med oss?
:23:49
Aner ikke.
Kanskje noen har sett det og sladret.
:23:53
- Hva var det?
- Italiensk.
:23:56
Ikke i vårt nabolag, kamerat.
Der er alle rendyrka irer.
:24:00
Ingen snakker
med purken. Punktum.
:24:04
Da går jeg ut fra
at han bare er kjempesmart.
:24:08
Hva i all verden gjør dere
på et kjøttpakkeri?
:24:13
Agent Smecker? Pressen er ivrig
etter å få snakke med deg.
:24:19
Dere vil ikke bli siktet.
Vil dere snakke med dem?
:24:22
- Aldri i verden.
- Og ingen bilder.
:24:25
- Kan vi bli her?
- Ja, vi har en ledig varetektscelle.
:24:31
- Kan de bli?
- Vi må spørre din mor først.
:24:36
Men vennene dine kan gjerne
sove her for meg.
:24:41
Hundene må mates.
:24:46
Greit, folkens!
:24:49
Her er vår
offisielle erklæring.
:24:51
Brødrene Macmanus
vil ikke bli siktet.
:24:55
Det var uten tvil
snakk om selvforsvar.
:24:58
De blir løslatt på et ikke nærmere
angitt tidspunkt.