:07:02
Escutem, amigos.
:07:05
Não quero que ninguém saiba.
Mantenham essas bocas fechadas!
:07:09
Como o povo diz: "Boca fechada,
não entra mosca".
:07:17
Doc, tenho que te comprar
um livro de provérbios.
:07:20
-Esta mistura de provérbios tem que acabar.
- O quê?
:07:23
Que, em casa de homem ferreiro,
ao vinho, vinho.
:07:26
E não é por muito madrugar,
que há amizades duradouras.
:07:39
-O que é isto?
-Eu sou Ivan Checkov...
:07:42
...e você vai fechar... agora!
:07:46
IVAN CHECKOV: SINDICATO DE CRIME RUSSO
NÍVEL: SOLDADO
:07:52
Checkov?
Bom...
:07:55
...este é o McCoy. E nós
estamos a divertir-nos.
:08:01
Não estar com humor
para discutir.
:08:03
Você fica.
O resto, vão-se embora!
:08:06
Porque não se deixa de disparates...
:08:09
...e desaparece daqui?
:08:16
A semana ainda não terminou.
Não têm de ser assim.
:08:20
É São Patricio.
Hoje todos são irlandeses.
:08:23
Porque não tomam alguma coisa connosco?
:08:25
Isto não ser um jogo!
:08:27
Se não se forem,
faremos com que vão.
:08:39
NO DIA SEGUINTE
:08:49
Estes dois estavam a
matar-se à porrada, certo?
:08:52
Este homem pegou numa pia
e usou-a para bater no outro.
:08:56
O que faz muito barulho.