:08:01
Não estar com humor
para discutir.
:08:03
Você fica.
O resto, vão-se embora!
:08:06
Porque não se deixa de disparates...
:08:09
...e desaparece daqui?
:08:16
A semana ainda não terminou.
Não têm de ser assim.
:08:20
É São Patricio.
Hoje todos são irlandeses.
:08:23
Porque não tomam alguma coisa connosco?
:08:25
Isto não ser um jogo!
:08:27
Se não se forem,
faremos com que vão.
:08:39
NO DIA SEGUINTE
:08:49
Estes dois estavam a
matar-se à porrada, certo?
:08:52
Este homem pegou numa pia
e usou-a para bater no outro.
:08:56
O que faz muito barulho.
:09:17
AGENTE DO FBI PAUL SMECKER:
FORÇA CONTRA O CRIME ORGANIZADO
:09:22
E ali vai. Olha, a
coluna dele está toda fodida.
:09:24
Devia de ter sido
um filho da puta enorme.
:09:27
Gigante, 140 a 180 kilos.
Realmente enorme.
:09:31
-Impressionante.
-Impressionante.
:09:39
Bom, está bem.
:09:40
Digamos que estes dois nem
conhecem o filho da puta do gigante.
:09:43
Voltam para casa, de um bar,
todos bêbados por São Patrício.
:09:46
Decidem cortar caminho
pelo beco.
:09:49
Merda de beco errado.
:09:52
Porque este gordo
filho da puta estava à espera.
:09:54
O que pode ser melhor para um
roubo violento?
:09:57
Dois bêbados. Totalmente atrapalhados,
e ainda por cima lesionados, olhem bem.