:15:03
-...é evidente.
-Agente Smecker.
:15:06
Estes são edifícios comprados recentemente.
Nenhum tem um proprietário.
:15:09
Mas uma mulher do 4º piso disse
que tem água por todo o apartamento.
:15:12
-Desde esta manhã.
-4º piso, certo?
:15:18
Então, vamos ao 5º.
:15:20
-Vá lá, isto é um disparate.
-É uma teoria.
:15:23
É impossivel. Sabe quão grande
o homem tinha que ser? Merda de enorme.
:15:29
A sério? Talvez eu ainda queira
um pão a acompanhar com o meu café.
:15:40
Não trago
nenhuma merda de pão.
:15:50
E comecei a receber
favores de você.
:15:58
-Agente Smecker.
-Sim?
:16:00
Já verificámos o bairro.
Este quarteirão vai até o bar McGintly's.
:16:03
-É provável que à noite tenham estado lá.
-Bom trabalho. Eu mesmo verificarei isso.
:16:09
Cuidado com o tecto, sinta-o.
Espera até que sinta-o mover.
:16:14
Foi rápido demais!
Vamos tentar outra vez. Atenção ao tecto.
:16:24
Obrigado por vires,
Doc.
:16:27
Meu Deus! Que merda aconteceu aqui?
Estão bem, rapazes?
:16:31
-Estamos vivos.
-Um agente do FBI foi ao bar e deixou-me esta...
:16:38
Bem, deixou-me esta merda.
Foda-se, merda!
:16:42
-Que vão fazer?
-Vamo-nos entregar.
:16:44
-Diremos que foi em legítima defesa.
-Isso foi o que ele disse.
:16:47
-Como é que ele sabe? Não falamos com niguém.
-Não sei, não me disse.
:16:53
Doc, precisamos
que nos faças um favor.
:16:55
-Qualquer coisa.
-Guarda isto por nós.
:16:57
-Iremos buscá-lo quando saírmos.
-Está bem.