:29:00
O pessoal do Joey disse que era
importante. Que lhe desse eu mesmo.
:29:04
Dá-me essa merda!
:29:08
Senta-te, foda-se.
:29:20
VINCENZO LAPAZZI, SUB-CHEFE
FAMÍLIA YAKAVETTA
:29:22
"Olá, sou Rocco,
o engraçado."
:29:29
-"Sou tão engraçado."
-Vai-te foder, Vincenzo.
:29:34
O que é isso no olho? Alguém
não te achou graça?
:29:39
GIUSEPPI YAKAVETTA, ALIÁS "PAPPA JOE",
DONO DA MAFIA, FAMÍLIA YAKAVETTA
:29:42
Vi-te no show do Holiday Inn,
quando arruinaste o "Viva Las Vegas".
:29:52
Não pode estar a apodrecer
já à 24 horas!
:29:54
É um tanque de veneno,
insignificante filho da mãe!
:29:58
Quero meu dinheiro,
maldito chupa-pilhas!
:30:09
Os anos 90 estão a matar-me.
Não devia ter feito isto.
:30:12
Já não se pode dizer a um
homem que se vai matá-lo.
:30:16
Temos de ter consideração
com estes imbecis.
:30:20
Tiram toda a
diversão do trabalho.
:30:28
Pappa Joe,
quer que eu vá?
:30:33
Os rapazes dizem que os fazes
rir, que és do melhor.
:30:38
Como te chamam?
:30:42
-"O engraçado."
-O engraçado!
:30:47
Estou a ter um dia de merda.
Estou deprimido.
:30:50
Conta-me uma anedota.
:30:52
Agora?
:30:55
Uma anedota?
:30:58
Uma anedota.
Sim, claro.