1:02:04
Isto aqui é algo novo.
1:02:13
Depois de falar com a
bailarina, sabemos que...
1:02:15
...o homem da cabina do meio
era o alvo deles.
1:02:19
Depois de ela o ver a ser morto,
desmaia.
1:02:45
-Que merda estás a fazer?!
-Já a deixei.
1:02:50
-Mas porquê duas vítimas extra?
-Testemunhas.
1:02:53
Não, é impossível que tenham visto algo.
1:02:59
Deixem-me iluminar-vos, meus senhores...
1:03:02
...acerca da
indústria porno...
1:03:04
...já que tenho a certeza de que nunca
estiveram num lugar como este.
1:03:09
Um homem entra na cabina,
mete o dinheiro na ranhura...
1:03:13
...e a bailarina recebe-o
do outro lado. Ela aperta o botão...
1:03:16
...a porta sobe e só
o vidro os separa.
1:03:19
-É... muito refinado.
-Não podiam tê-los visto.
1:03:23
As portas estavam fechadas.
Isso quer dizer...
1:03:27
...que olharam pelo vidro,
viram estes gajos...
1:03:30
...abriram a porta
de dentro e...
1:03:34
...através do vidro.
Porquê?
1:03:47
-Uma reunião de cretinos.
-Deveríamos vir aqui, limpar uma vez por semana.
1:03:51
Talvez os três homems
tinham algo em comum.
1:03:54
Não. Este era importante.
Os outros dois, eram escumalha da rua.
1:03:58
Isso é o que têm em comum.
São todos homems maus.