:15:00
Ne idem po jebeni utipak.
:15:10
Poènite ljubiti guzicu.
Ti prvi.
:15:17
Agente Smecker,
poznajem to susjedstvo vrlo dobro..
:15:21
Na kraju ulice je bar, McGintly.
Sva je ansa da su sinoæ bili tamo.
:15:25
Dobar posao Mitchell.
Provjerit æu sam.
:15:29
Gledaj u strop i èekaj da osjeti pokret.
:15:32
Tako brzo, nisi mogao
èak ni osjetiti, zar ne?
:15:36
Jo jednom. Gledaj u strop.
:15:43
Krasno da si doao, Doc.
:15:46
Isuse Kriste, jeste li d-dobro?
-ivi smo.
:15:51
FBI agent je doao u bar.
Dao mi je vi-vi-zi--, vizi--.
:15:56
Oh, to mi je jebeno dao.
Jebe-dupe! to æete sad?
:16:01
Reæi æemo mu da je bila samoobrana.
-Da, to je i rekao..
:16:05
Kako jebote, to zna? S nikim jo nije prièao.
-N-ne znam, ni-nije rekao.
:16:11
Sluaj, Dock, trebamo uslugu od tebe.
-Prièuvaj ovo za nas.
:16:14
Vratit æemo se
po to kad izaðemo.
:16:18
Dobro. Jebe-dupe!
:16:21
Nemoj da te to uznemirava.
On je malo...
:16:29
Najprije, volio bih se zahvaliti jednome
:16:31
koji god to bio od vas, tamanitelja utipaka,
:16:37
debeloguzom tupavcu
koji se izlajao novinama.
:16:41
Sada nam je ba
to bilo potrebno...
:16:43
Novinska senzacija, koja te momke pravi
super-herojima koji iskorijenjuju zlo.
:16:50
Dopustite da zaustavim glasine.
Ta dvojica nisu heroji.
:16:57
To su dva obièna èovjeka,
gurnuta u ne-obiènu situaciju,