:16:01
Reæi æemo mu da je bila samoobrana.
-Da, to je i rekao..
:16:05
Kako jebote, to zna? S nikim jo nije prièao.
-N-ne znam, ni-nije rekao.
:16:11
Sluaj, Dock, trebamo uslugu od tebe.
-Prièuvaj ovo za nas.
:16:14
Vratit æemo se
po to kad izaðemo.
:16:18
Dobro. Jebe-dupe!
:16:21
Nemoj da te to uznemirava.
On je malo...
:16:29
Najprije, volio bih se zahvaliti jednome
:16:31
koji god to bio od vas, tamanitelja utipaka,
:16:37
debeloguzom tupavcu
koji se izlajao novinama.
:16:41
Sada nam je ba
to bilo potrebno...
:16:43
Novinska senzacija, koja te momke pravi
super-herojima koji iskorijenjuju zlo.
:16:50
Dopustite da zaustavim glasine.
Ta dvojica nisu heroji.
:16:57
To su dva obièna èovjeka,
gurnuta u ne-obiènu situaciju,
:17:03
i nekako je proizalo da su uspjeli.
:17:06
Da, nita i od naih
svemoguæih kompjutera, glupi su za to.
:17:11
Sve to smo saznali,
saznali smo od susjeda.
:17:15
I opæe uvjerenje je...
:17:18
Oni su anðeli.
:17:23
Anðeli ne ubijaju.
I imamo dva trupla u mrtvaènici...
:17:28
koji izgledaju da su u "serijskoj
pljaèki orobljeni od ogromnog tipa".
:17:34
Moemo li smatrati te
momke bezopasnima?
:17:37
Pa, nisu naoruani.
:17:39
Da imaju pitolje, upotrijebili bi ih.
Ali, opasnima? -Vrlo.
:17:42
Zbog èega to mislite? Moda su branili jedan drugoga?
:17:51
Hej, gledajte. Ne velim da je tako ili nije.
:17:54
Samo budite oprezni i
drite se protokola u vezi s tim.
:17:58
Dobar policijski posao
dovest æe tu dvojicu ovamo.