The Boondock Saints
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:01
Ortaya çýkýp bunun nefsi
müdafa olduðunu söyleyeceðiz.

:16:03
Evet, evet, evet.
O da öyle söylemiþti.

:16:05
- Nereden biliyormuþ ki?
Kimseyle konuþmadýk.
- B-bilmiyorum.

:16:07
S-s-söylemedi.
:16:10
Peki. Dinle, Doc,
bize bir iyilik yapman gerekiyor.

:16:12
- N-N-Ne isterseniz...
- Bir süre þunlara bakmaný istiyruz.

:16:15
- Çýkýnca onlarý almaya geliriz.
- Tamam.

:16:17
G*t! S*k!
:16:21
O küfürlerin hiç biri
sana deðildi. O biraz... Biraz...

:16:28
Öncelikle içinizden...
:16:30
...bu olayý hangi
çörek kemirgeni,...

:16:33
...koca g*tlü,
geliþmemiþ yumuþakça...

:16:37
...basýna sýzdýrdýysa
çok teþekkür ederim.

:16:41
Tek eksiðimiz
gazetelerde bu adamlarý...

:16:43
kötülüðe karþý savaþan
süper kahramanlar olarak...

:16:45
...gösteren haberlerdi.
O da tamam oldu.

:16:50
Bu sizi hayal kýrýklýðýný
uðratacak ama...

:16:53
...bu iki adam kahraman deðil.
:16:57
Bu adamlar sadece
sýradýþý bir olaya karýþýp...

:16:59
...bir þekilde hayatta
kalmayý baþaran...

:17:03
...sýradan adamlar.
:17:05
Evet, her yerde gözü
olan bilgisayar sistemimiz...

:17:09
...iþ bu ikisine geldiðinde
eli boþ döndü.

:17:11
Haklarýnda tek bildiklerimiz
komþularýn anlattýklarý.

:17:14
Ve genel kaný...
:17:18
...onlarýn melek olduðu.
:17:23
Ama melekler öldürmez.
:17:25
Ve morgda kocaman,
azgýn bir adam...

:17:28
...tarafýndan gebertilmiþ
gibi duran iki tane...

:17:30
...ceset yatýyor.
:17:34
Peki bu adamlar
silahlý ve tehlikeliler mi?

:17:37
Silahlý deðiller.
:17:39
Silahlarý olsaydý kesinlikle kullanýrlardý.
Peki tehlikeliler mi? Fazlasyla.

:17:42
Tehlikeli olduklarýný nereden
nereden biliyorsun?

:17:44
Beliki de sadece
birbirlerini koruyorlardýr.

:17:51
Bakýn, öyle ya da
böyle fark etmez.

:17:54
Demeye çalýþtýðým dikkatli olun
ve kitabýna göre davranýn.

:17:58
Bu adamlarý yakalamak
için sýký bir çalýþma yapmalýyýz.


Önceki.
sonraki.