The Boondock Saints
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:36:01
Neye dayanarak bunu söylüyorsun?
:36:03
Bir tek o doðru þekilde halledilmiþ.
Kafanýn arkasýndan iki kurþun.

:36:06
- Ya bozuk paralar?
- Suikastçi bir iþaret býrakmak istemiþ.

:36:09
Mümkün.
:36:10
Siz Ýrlandalý polisler
çabuk öðreniyorsunuz.

:36:14
Bir günde anormal
geliþmiþ insanlarý...

:36:16
...içermeyen iki
teori kurdunuz.

:36:19
Ýçimden nehir dansý
yapmak geliyor.

:36:26
Bir baþka ihtimal de paralarýn
dini kaygýlarla yerleþtirilmiþ olmasý.

:36:30
Bazý kültürlerde hala ölülerin
gözlerine para yerleþtirilir. Ya da gümüþ.

:36:34
Ýtalyanlar, Yunanlýlar...
:36:36
...Sicilyalýlar.
:36:39
Peki buradaki
semboloji nedir?

:36:42
"Semboloji" mi?
:36:45
Duffy Taþ Kafa Krallýðý
görevinden ayrýlmýþtý.

:36:48
Boþ kalan taht için yeni
bir varisimiz var anlaþýlan.

:36:50
Eminim aradýðýn sözcük "sembolizm"di.
Buradaki sembolizm nedir?

:36:55
Ýzin ver açýklayayým.
:36:58
Grek ve Roma mitolojilerinde...
:37:00
...öldüðünüz zaman Þaron'a,
sizi Hüküm Kapýlarýndan...

:37:04
...geçirecek olan sandalcýya
bir ücret ödemeniz gerekir.

:37:07
Böylece ölülerin hayattayken iþledikleri
günahlarýn kefaletlerini ödediklerine inanýlýrdý,..

:37:10
...Dedektif Alapopskalius.
:37:12
Tanrým, bunu söyleyebilen
ilk sensin.

:37:14
Ben bir isimoloji uzmanýyým.
:37:22
Yanýklar, susturucu
kullandýklarýný gösteriyor.

:37:26
Þu giriþ ve çýkýþ
yaralarýna bakýn.

:37:28
Neredeyse aynýlar.
:37:32
Ýki kurþun da buradan,
kafatasýnýn üzerinden girmiþ,..

:37:35
...çapraz geçip gözlerden
dýþarý çýkmýþlar.

:37:38
Tek bir ipucu bize
3 deðiþik gerçeði gösteriyor.

:37:41
- Birincisi. Duffy?
- Aþaðý doðru ateþ etmiþler.

:37:44
- Belki de diz çöktürdüler.
- Mükemmel. Ýkincisi. Greenly.

:37:49
Aþaðý doðru ateþ etmiþler.
:37:56
En son onu
öldürdüklerini gösteriyor.


Önceki.
sonraki.