1:18:02
Det är över.
Jag vet hur vi hittar Julia.
1:18:04
Jag kan inte lämna honom här!
1:18:05
Jäklar, Catherine,
vi sticker!
1:18:08
-Carl!
-Jag vet hur vi hittar henne.
1:18:16
-Vi sticker!
-Jag kommer tillbaka, Carl!
1:18:20
Jag lovar att jag kommer tillbaka!
1:18:22
Catherine, vi måste gå nu!
1:18:36
-Det betyder att han är tillbaka.
-Hur mår Catherine?
1:18:41
Tag det lugnt, Peter.
1:18:44
Är hon OK?
1:18:47
Tag det lugnt, Peter.
Bara andas.
1:18:49
-Är hon OK?
-Ja, jag tror det.
1:18:51
Kan ni få av mig
denna jävla dräkt?
1:19:15
Ja, Cole här.
1:19:16
-Cole, det är Novak.
-Vad står på?
1:19:18
Jag vill att du ska gå
ner i källaren...
1:19:20
till Starghers verkstad och
ring mig när du är där.
1:19:23
Dom är inte klara ännu.
1:19:24
Skit i det!
Ring mig när du är där.
1:19:26
-Är du OK, Pete?
-Jag mår bra.
1:19:27
Vill du berätta
som vad hände där?
1:19:30
Har du ont?
1:19:32
-Vad hände, Peter?
-Jag såg henne.
1:19:35
-Vem såg du?
-Jag vet var hon är.
1:19:36
-Vem?
-Julia. Jag såg henne.
1:19:38
OK. Kan inte du komma hit och
låta Dr Kent kolla dig?
1:19:44
-Cole?
-Ja, detta är Cole.
1:19:45
Vad ska jag göra här nere?
1:19:46
Den där maskinen som
han använder som hiss,
1:19:49
jag vill att du tittar
efter en märkplåt...
1:19:51
eller en metall platta
med någon sorts logo på.
1:19:56
Ja, jag hittade den.
1:19:57
Det är Carver
industri utrustning...