1:44:05
Je vais te le dire précisément.
1:44:08
Débrouille-toi pour découvrir
1:44:11
de quelle société européenne
il s'agit.
1:44:14
Je vais faire un brin de toilette,
1:44:16
filer à Aspen et boire
un lait de poule avec Bob Thomas.
1:44:21
Ses enfants seront en train
de jouer dans la neige
1:44:25
pendant que je le convaincrai
1:44:26
que cette boîte européenne
est le diable
1:44:29
et que Global répond à ses prières.
1:44:33
Puis j'irai skier
pendant 4 heures, seul.
1:44:38
Complètement, absolument seul.
1:44:44
Je vais faire ça
parce que c'est ma vie.
1:44:48
C'est la réalité.
1:44:50
Et je ne peux rien y changer.
1:45:09
A Manhattan.
1:45:11
Kate Reynolds.
1:45:18
L'adresse aussi.
1:45:44
C'est très fragile,
faites attention.
1:45:46
C'est précieux,
ça a plus de 300 ans.
1:45:49
Prenez-le à plusieurs.
1:45:51
Le tableau aussi est ancien,
alors faites très attention.
1:45:55
Kate y tient beaucoup, d'accord ?
Merci.