:50:03
Тим беше тук
малко по рано.
:50:09
Значи си видял
всичко това в съня си?
:50:11
Не беше просто сън.
:50:13
Не разследвам нечии сънища.
:50:17
Мисля, че е мъртва, шерифе.
:50:19
И мисля, че е в езерото.
:50:22
Какво криеш от мен?
:50:26
А? Доста можеш да загазиш
ако укриваш доказателства.
:50:29
Звучи ли ви на място
което познаваш?
:50:31
Да, доста места, които познавам.
:50:33
Железопътна бариера, езеро, гора.
:50:36
- Навсякъде би могло да е.
- Ами цигуларя?
:50:39
Ами,
:50:42
стария Томи Лии Болард
свири на цигулка.
:50:45
Но той не би убил никой.
Познавам го от дете.
:50:47
Не, не, не е цигуларят
Кои са съседите му?
:50:51
Ами, най-близкият му съсед е,
:50:56
Ами, нека видя.
Предполагам--
:50:59
къщата му е точно до
тази на Дони Барксдейл.
:51:05
Познаваш ли Дони Барксдейл?
:51:09
Г-жо?
:51:18
Тим! На вратата!
:51:21
Имате заповед за обиск предполагам?
:51:24
Искам всичко да е законно.
:51:26
Не беше нужно.
Имаме разрешението на собственика.
:51:28
Дони Барксдейл
ви е дал разрешение--
:51:31
Жена му ни даде.
Казах й, че е рутинно.
:51:35
Проверяваме всички
езера в страната.
:51:37
Дони отиде на риба днес.
:51:56
Извинете ме. Шериф Джонсън?
:51:59
- Колко време ще ви отнеме?
- Колкото е нужно.