1:01:03
- Трябва да поговорим с теб.
- Бъди.
1:01:05
Мислех за баща ми и се пипах.
1:01:08
- Пипал си се? Как?
- Защо правя това?
1:01:11
Времето не е удобно.
1:01:13
- Нещо не е наред с мен.
- Виж, Бъди--
1:01:16
И аз-- продължавам да мисля
за този син диамант.
1:01:19
Ако погледнеш в синия диамант,
няма да помислиш лоша мисъл отново.
1:01:23
Обещавам. А сега, скъпи, и аз
преживявам нещо много трудно. Аз--
1:01:27
Просто не мога-- не мога да
говоря с теб сега ясно?
1:01:34
Ще гориш в ада, Ани Уилсън!
1:01:47
Сега, Майк знам, че си пропуснал
училище, за да дойдеш на процеса.
1:01:50
- Как разбра?
- Едно птиченце ми каза.
1:01:54
Време е да започнеш да ме
улесняваш вместо да ме затрудняваш.
1:01:57
- Много съм разочарован от теб.
1:01:59
- Телефонът звъни, мамо.
- Второ на второ,
1:02:02
Ще се наложи да свидетелствам
на процеса утре.
1:02:05
- Телефона звъни, мамо.
- Не съм глуха, Милър.
1:02:08
Нека секретаря отговори.
1:02:10
От страната на Дони
Барксдейл ще ме поизпотят.
1:02:14
Ще ми казват някакви
прякори и аз--
1:02:17
просто искам всички
да сте подготвени...
1:02:19
ако чуете някакви лоши
работи за мен, нали?
1:02:22
Сега всички трябва да сме
заедно, един за друг.
1:02:26
Ани Уйлсън, майката на Бъди е.
1:02:29
Бъди полудя напълно.
Заплашва, че ще убие баща си!
1:02:31
Завързал е Одел
в задния двор,
1:02:35
и го обвинява в
ужасяващи неща.
1:02:37
- Извикахте ли полицията?
- Той каза, че ако го направя, ще убие Одел.
1:02:41
Той иска вас.
1:02:45
Хей, Бъди.
1:02:50
Бъди, пусни това въже и ми
кажи какво ти е сторил той.
1:02:55
Тук съм, Бъди. Както ти каза,
можеш да говориш с мен, скъпи.
1:02:58
Вече е твърде късно!
Много,много късно е!