:59:05
- Ja, det tror jeg.
- Og hvad så spåkonen...
:59:08
så i sin lille
krystalkugle?
:59:11
Hun havde ingen kugle.
Hun havde disse specielle kort.
:59:16
Hvad så hun så i dem?
:59:19
Hun så faktisk ikke noget i dem.
:59:21
Men dagen derpå
kom hun til mig...
:59:25
og fortalte mig,
at hun havde haft en drøm.
:59:27
- En drøm?
- Ja, sir.
:59:30
I den havde hun set en dam,
som lignede Donnie Barksdale's og...
:59:36
så vågnede hun op
fra hendes drøm...
:59:38
og gik uden for
og så op i et træ.
:59:44
Jeg lytter.
:59:50
Hun så Jessica King...
:59:54
svæve i træet,
:59:56
halvnøgen, med en kæde omkring hende.
:59:59
Svæve i et træ?
1:00:03
Ja, sir.
1:00:07
Svæve i et træ,
1:00:09
halvnøgen,
1:00:13
med en kæde
omkring hende.
1:00:15
Tak, sherif.
1:00:19
Den lille rotte,
Gerald Weems, er ækel.
1:00:21
Han er værdiløs.
1:00:24
Han udførte bare sit job.
1:00:26
Mrs. Wilson?
Kan jeg snakke lidt med dig?
1:00:30
- Uhm--
- Ring til mig senere?
1:00:33
- Åh, okay.
- Okay, farvel.
1:00:35
Buddy,
det er ret ubelejligt?
1:00:42
Mrs. Wilson?
1:00:44
Jeg skulle jo tænke og tale
ud om tingene. Jeg har tænkt.
1:00:48
Hvad? Hvad?
1:00:50
Kan du fortælle mig,
hvorfor jeg gør ting ved mig selv,
1:00:54
når jeg tænker
på min far?
1:00:56
Hør her...
1:00:58
Bud, ring til mig senere,
så taler vi om det, ikke?