1:00:03
Ja, sir.
1:00:07
Svæve i et træ,
1:00:09
halvnøgen,
1:00:13
med en kæde
omkring hende.
1:00:15
Tak, sherif.
1:00:19
Den lille rotte,
Gerald Weems, er ækel.
1:00:21
Han er værdiløs.
1:00:24
Han udførte bare sit job.
1:00:26
Mrs. Wilson?
Kan jeg snakke lidt med dig?
1:00:30
- Uhm--
- Ring til mig senere?
1:00:33
- Åh, okay.
- Okay, farvel.
1:00:35
Buddy,
det er ret ubelejligt?
1:00:42
Mrs. Wilson?
1:00:44
Jeg skulle jo tænke og tale
ud om tingene. Jeg har tænkt.
1:00:48
Hvad? Hvad?
1:00:50
Kan du fortælle mig,
hvorfor jeg gør ting ved mig selv,
1:00:54
når jeg tænker
på min far?
1:00:56
Hør her...
1:00:58
Bud, ring til mig senere,
så taler vi om det, ikke?
1:01:03
- Jeg må tale med dig.
- Buddy.
1:01:05
Jeg har tænkt på min far
og rørt ved mig selv.
1:01:08
- Hvordan, rørt ved dig selv?
- Hvorfor gør jeg det?
1:01:11
Det er ubelejligt lige nu.
1:01:13
- Der er noget galt med mig.
- Hør, Buddy...
1:01:16
Og jeg tænker på den
blå diamant.
1:01:19
Om du ser ind i den blå diamant,
så vil du ikke tænke negative tanker.
1:01:23
Det lover jeg.
Jeg går selv igennem en hård tid lige nu...
1:01:27
Jeg kan ikke tale med
dig nu, okay?
1:01:34
Du kommer til at brænde
i helvedet, Annie Wilson !
1:01:47
Mike, jeg ved, at du pjækkede fra skole
og gik hen for at overvære retssagen.
1:01:50
- Hvordan ved du det?
- En lille fugl hviskede det.
1:01:54
Du må ikke gøre det
sværere for mig nu.
1:01:57
- Jeg er virkelig skuffet.
1:01:59
- Telefonen ringer, mor.