:07:05
Δεν είναι τρελός
για να σκοτώσει.
:07:08
Ανασφαλής χωριάτης είναι!
:07:18
Νομίζω ότι με απατά.
Κοιμάται έξω τα βράδια.
:07:25
Τηλεφώνημα απ'το σχολείο.
Ο Μάικ έχει μπλεξίματα.
:07:48
Κυρία Ουίλσον...Περάστε...
:07:54
-Πού είναι ο Μάικ;
-Είναι στο ιατρείο.
:07:57
Μην ανησυχείτε. Είναι
μια χαρά...Έχει μόνο...
:08:02
Έχει λίγα κοψίματα
και μώλωπες...
:08:05
Ίσως μαυρίσει
το μάτι του μέχρι αύριο.
:08:10
Πάλι έμπλεξε σε καβγά;
:08:15
Χειροτερεύουν κι οι βαθμοί
του. Στο σπίτι πώς είναι;
:08:20
Όχι πολύ καλύτερα.
Είναι πολύ απόμακρος.
:08:26
Μις Ουίλσον, δεν παριστάνω
τον ψυχολόγο, αλλά...
:08:29
είναι φανερό ότι ο γιος σας
έχει πολλή οργή μέσα του.
:08:37
Τέτοια εποχή πέρσι
πέθανε ο μπαμπάς του.
:08:41
Δεν το ξεπέρασε ακόμα.
:08:44
Δε γνώριζα τον άντρα σας.
Ήταν καλός άνθρωπος.
:08:51
Δεν ξέρω τη γνώμη σας
για την ψυχοθεραπεία...
:08:55
Αν ο Μάικ θέλει κάποιον
να μιλήσει...
:08:58
Δε χρειάζεται θεραπευτή.
Μπορεί να μιλήσει σε μένα.