:08:02
Έχει λίγα κοψίματα
και μώλωπες...
:08:05
Ίσως μαυρίσει
το μάτι του μέχρι αύριο.
:08:10
Πάλι έμπλεξε σε καβγά;
:08:15
Χειροτερεύουν κι οι βαθμοί
του. Στο σπίτι πώς είναι;
:08:20
Όχι πολύ καλύτερα.
Είναι πολύ απόμακρος.
:08:26
Μις Ουίλσον, δεν παριστάνω
τον ψυχολόγο, αλλά...
:08:29
είναι φανερό ότι ο γιος σας
έχει πολλή οργή μέσα του.
:08:37
Τέτοια εποχή πέρσι
πέθανε ο μπαμπάς του.
:08:41
Δεν το ξεπέρασε ακόμα.
:08:44
Δε γνώριζα τον άντρα σας.
Ήταν καλός άνθρωπος.
:08:51
Δεν ξέρω τη γνώμη σας
για την ψυχοθεραπεία...
:08:55
Αν ο Μάικ θέλει κάποιον
να μιλήσει...
:08:58
Δε χρειάζεται θεραπευτή.
Μπορεί να μιλήσει σε μένα.
:09:04
Θα το κάνει, όμως;
:09:08
Συγνώμη, Γουέην. Δεν
ήξερα ότι είχες κόσμο.
:09:11
-Η Ρούμπι δεν ήταν έξω...
-Λείπει, είναι άρρωστη.
:09:15
Κυρία Ουίλσον, η Τζέσικα
Κινγκ, η μνηστή μου.
:09:20
Τελειώνουμε σε δυο λεπτά.
:09:24
Πρέπει να φύγω.
Έχω κόσμο που περιμένει.
:09:28
Ευχαριστώ πολύ, κ.Κόλινς.
Λυπάμαι για όλα αυτά.
:09:33
Αυτή είναι η δουλειά μου.
Παιδί είναι, δεν πειράζει.
:09:39
Είσαι η Ουίλσον η μάντισσα;
:09:43
Θέλω να μου πεις
τη μοίρα μου.
:09:46
Νομίζεις ότι θα ζήσουμε
για πάντα ευτυχισμένοι;