:40:03
"Κόκκινο Τοσκάνης".
Δεν είχα μυαλό!
:40:09
-Θέλω κρέμα, μαμά.
-Πολύ έφαγες. Θ'αρρωστήσεις.
:40:15
Στο εξής, θέλω να ξέρω πού
βρίσκεστε κάθε στιγμή.
:40:22
Θα σας πηγαίνω με
τ'αμάξι στο σχολείο.
:40:25
Μακάρι να ήταν
εδώ ο μπαμπάς!
:40:28
Δεν είναι, χρυσό μου.
Αλλά είναι η μαμά.
:40:39
Φάε την τούρτα σου.
:40:44
Εδώ Κένεθ Κινγκ...
:40:47
Υποθέτω ότι μάθατε για την
εξαφάνιση της κόρης μου.
:40:54
Δεν πιστεύω στη δουλειά σας.
Θα μιλήσω ανοιχτά μαζί σας.
:40:58
Ούτε καν μου αρέσει, αλλά...
:41:01
Η έρευνά μας τέλειωσε.
Ψάξαμε όπου μπορούσαμε.
:41:06
Πείτε μας αν μπορείτε
να βοηθήσετε.
:41:10
Δε θέλουμε μάγια
και ψαλμωδίες...
:41:13
Αλλά μιλάτε με πολλούς,
ξέρετε τις δουλειές τους.
:41:17
Ίσως έχετε ακούσει κάτι.
:41:20
Ξέρουμε μόνο ότι ένας από
τους άντρες του σερίφη...
:41:25
βρήκε τ'αμάξι της κόρης μου
στο πάρκιν του Αy Jay's.
:41:30
Μα κανείς απ'όσους ήταν εκεί
το Σάββατο δεν την είδε.
:41:34
Φοβάμαι ότι ίσως
την απήγαγαν.
:41:40
Κύριε Κινγκ, λυπάμαι...
:41:43
Δεν ξέρω τίποτα για
την εξαφάνιση της κόρης σας.
:41:46
Απλώς ελπίζαμε...
:41:49
Μπορείτε να μας πείτε κάτι;
:41:53
Μπορώ να σας ρίξω τα χαρτιά.
:41:55
Είναι το μόνο που
μπορώ να κάνω.
:41:59
Κόψτε τα χαρτιά.