:41:01
Η έρευνά μας τέλειωσε.
Ψάξαμε όπου μπορούσαμε.
:41:06
Πείτε μας αν μπορείτε
να βοηθήσετε.
:41:10
Δε θέλουμε μάγια
και ψαλμωδίες...
:41:13
Αλλά μιλάτε με πολλούς,
ξέρετε τις δουλειές τους.
:41:17
Ίσως έχετε ακούσει κάτι.
:41:20
Ξέρουμε μόνο ότι ένας από
τους άντρες του σερίφη...
:41:25
βρήκε τ'αμάξι της κόρης μου
στο πάρκιν του Αy Jay's.
:41:30
Μα κανείς απ'όσους ήταν εκεί
το Σάββατο δεν την είδε.
:41:34
Φοβάμαι ότι ίσως
την απήγαγαν.
:41:40
Κύριε Κινγκ, λυπάμαι...
:41:43
Δεν ξέρω τίποτα για
την εξαφάνιση της κόρης σας.
:41:46
Απλώς ελπίζαμε...
:41:49
Μπορείτε να μας πείτε κάτι;
:41:53
Μπορώ να σας ρίξω τα χαρτιά.
:41:55
Είναι το μόνο που
μπορώ να κάνω.
:41:59
Κόψτε τα χαρτιά.
:42:27
Εντάξει. Είστε έτοιμος;
:42:41
-Πότε θα παντρευόσαστε;
-Στις 20 Ιουνίου.
:42:45
-Εμείς ρωτάμε, όχι εσείς.
-Βούλωσέ το, Περλ...
:42:48
Δυσκολεύομαι να συγκεντρωθώ,
αν είναι πολλοί στο δωμάτιο.
:42:52
Δε φεύγω. Είμαι ο νόμος
και πρέπει ν'ακούσω.
:42:57
Προσπαθείτε να μας πείτε
τι βλέπετε, σας παρακαλώ.