:59:03
Θα καείς στην κόλαση,
Άννι Ουίλσον.
:59:17
Ξέρω ότι δεν πήγες στο
σχολείο κι ήρθες στη δίκη.
:59:20
Μου το είπε ένα πουλάκι.
:59:22
Καιρός να με διευκολύνεις,
αντί να με δυσκολεύεις.
:59:26
-Με απογοήτευσες πολύ.
-Χτυπάει το τηλέφωνο...
:59:29
Δεύτερο, θα χρειαστεί
να καταθέσω στη δίκη αύριο.
:59:34
Δεν είμαι κουφή, Μίλερ.
Ας απαντήσει ο τηλεφωνητής.
:59:38
Η υπεράσπιση θα προσπαθήσει
να με δυσκολέψει.
:59:42
Θα με βρίσουν. Θέλω
να είστε προετοιμασμένοι...
:59:46
Αν ακούσετε κακά
πράγματα για μένα...
:59:50
Πρέπει να μείνουμε
όλοι ενωμένοι.
:59:53
Είμαι η μητέρα του Μπάντι.
Ο Μπάντι τρελάθηκε.
:59:57
Απειλεί ότι θα σκοτώσει
τον μπαμπά του.
1:00:00
Έδεσε τον Οντέλ, τον κατη-
γορεί για φρικτά πράγματα.
1:00:05
Αν καλέσω την αστυνομία, θα
τον σκοτώσει. Θέλει εσένα.
1:00:16
Άσε κάτω το λουρί. Άσ'το
και πες μου τι σου έκανε.
1:00:21
Είμαι εδώ, Μπάντι.
Μπορείς να μου μιλήσεις.
1:00:24
Είναι αργά πια.
Είναι πολύ αργά, διάολε.
1:00:30
Αυτός εδώ είναι
εγκληματίας.
1:00:34
Και θα τιμωρηθεί.
1:00:39
Βούλωσ'το!...
1:00:43
-Πού ήσουν;
-Συγνώμη, Μπάντι.
1:00:46
Ήξερες τα πάντα
και δεν έκανες τίποτα.
1:00:50
Με κατέστρεψες...
1:00:54
Ήμουν παιδάκι, μπαμπά...
1:00:57
Ντρεπόμουν να πάω
στο σχολείο, μπαμπά.