The Gift
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Στη διάρκεια της φιλονικίας
κάποια στιγμή τη χτυπήσατε;

1:09:13
Τι έγινε αφού τη χτυπήσατε;
1:09:16
Χτύπησε πέφτοντας κι αποφά-
σισα να την πάω σε γιατρό.

1:09:21
Πήγατε στο νοσοκομείο;
1:09:24
Αισθάνεσαι καλά;
1:09:28
Είμαι μια χαρά.
Θέλω να γυρίσω πίσω.

1:09:33
Δε θέλω να πάω στο νοσοκο-
μείο. Ίσως με δει κάποιος.

1:09:38
Ένιωθε καλά, είπε, κι έτσι
την πήγα πίσω στο Αy Jay's.

1:09:42
Και γύρισα σπίτι.
1:09:46
Ήταν η τελευταία φορά
που την είδατε ζωντανή;

1:09:50
Μάλιστα, η τελευταία.
1:09:54
Είστε ένοχος γι'αυτό
που σας κατηγορούν;

1:09:58
Είμαι ένοχος γιατί απατούσα,
ήμουν κακός σύζυγος...

1:10:03
Κακός Χριστιανός.
1:10:05
Αλλά δε σκότωσα τη Τζέσικα,
τ'ορκίζομαι στον Θεό.

1:10:10
Δεν έχω άλλες
ερωτήσεις, κ.πρόεδρε.

1:10:16
Δέρνετε τη γυναίκα σας;
1:10:23
Ορκίστηκα να πω την αλήθεια.
1:10:26
Έχω ξαναχτυπήσει τη Βάλερι.
Αυτό δεν είναι μυστικό.

1:10:32
Έχετε ασκήσει βία
κατά γυναικών.

1:10:35
Παραδέχεστε κι ότι τη νύχτα
του φόνου δείρατε το θύμα.

1:10:39
-Δεν την έδειρα ακριβώς.
-Είστε ειδικός, πείτε μου.

1:10:42
Πόσο άσχημα χτυπάτε κάποια
ώστε να είναι ξυλοδαρμός;

1:10:48
Ισχυρίζεστε ότι είχατε
σχέσεις με το θύμα.

1:10:53
Γιατί μια όμορφη γυναίκα
σαν τη Τζέσικα Κινγκ...

1:10:57
από εκλεκτή οικογένεια,
πριν από έναν καλό γάμο...


prev.
next.