:33:00
Solía quitarte cosas cuando...
:33:03
cuando eras un niño.
:33:07
¿Tiene sentido para ti?
:33:12
Bueno, si él me veía jugar con algo
:33:15
con un juguete o algo así...
:33:17
venía y me lo quitaba.
:33:21
¿Te quitaba otras cosas?
:33:29
Buddy...
:33:32
Tienes que averiguar...
:33:34
porqué odias tanto a tu padre.
:33:37
Papá es una buena persona.
No odio a mi padre.
:33:42
Nos quiere a mamá y a mí.
:33:47
Todos los niños merecen una
golpiza de vez en cuando.
:33:51
Buddy...
:33:52
tienes que traspasar ese "muro"
del que hablas.
:33:56
Cariño, tienes que hablar
más sobre tu padre
:33:58
¿Por qué no me dices tú
por qué lo odio?
:34:00
Tú eres la maldita adivina.
:34:03
¡Tú eres la maldita adivina!
:34:24
Oye, tengo que irme.
:34:28
Tengo que irme y...
:34:35
siento haberte gritado.
:34:38
No importa.
:34:40
Sólo necesito...
:34:42
tu ayuda.
:34:47
¿Porqué siempre pienso
en el diamante azul?
:34:50
Buddy, si tú...
:34:51
intentas recordar algunas cosas
de tu infancia...
:34:55
y les haces frente...
:34:57
yo seré capaz de ayudarte.