:32:07
Buddy...
:32:09
Meg kell fejtenünk,
:32:12
...miért utálod annyira.
:32:15
Az apám jó ember! Nem utálom az apámat.
:32:19
Jó volt anyához meg hozzám is.
:32:24
Minden gyerekre ráfér egy verés a szíjjal néha.
Úgy értem...
:32:28
Buddy, túl kell jutnod azon falon,
amirõl az elõbb beszéltél!
:32:33
Beszélned kell az apádról!
:32:35
Miért nem mondja meg maga,
miért utálom õt? Maga a kibaszott látnok!
:32:38
- Hogy?
- Maga a kibaszott pszichológus!
:33:00
Azt hiszem jobb ha megyek.
:33:02
Haza kell mennem!
:33:08
Most.
:33:10
Bocsánat, hogy kiabáltam magával.
:33:13
Nincs baj.
:33:16
De szükségem van... a segítségére!
:33:21
Még mindig a kék gyémántokra gondolok. Még mindig...
:33:25
Buddy, ha a gyerekkori dolgaidra visszagondolsz,
:33:30
...és szembenézel velük, akkor tudok csak segíteni rajtad.
:33:36
Tudom. Én csak...
:33:38
Azt hiszem ezt neked magadnak kell megoldanod.
:33:43
Oké.
:33:48
- Segítek.
:33:50
- Oké, tedd fel ide!
- Hé, Ben!
:33:54
- Helló?
- Jóképûek a gyerekei.
:33:56
Szeretek rájuk nézni.
:33:59
Látott már valakit mókust nyúzni?