:33:00
Azt hiszem jobb ha megyek.
:33:02
Haza kell mennem!
:33:08
Most.
:33:10
Bocsánat, hogy kiabáltam magával.
:33:13
Nincs baj.
:33:16
De szükségem van... a segítségére!
:33:21
Még mindig a kék gyémántokra gondolok. Még mindig...
:33:25
Buddy, ha a gyerekkori dolgaidra visszagondolsz,
:33:30
...és szembenézel velük, akkor tudok csak segíteni rajtad.
:33:36
Tudom. Én csak...
:33:38
Azt hiszem ezt neked magadnak kell megoldanod.
:33:43
Oké.
:33:48
- Segítek.
:33:50
- Oké, tedd fel ide!
- Hé, Ben!
:33:54
- Helló?
- Jóképûek a gyerekei.
:33:56
Szeretek rájuk nézni.
:33:59
Látott már valakit mókust nyúzni?
:34:01
Csak beleszúrja a kést a hasába és felvágja.
:34:04
Ezt fogom csinálni veled és a gyerekeiddel,
:34:06
...ha még egyszer kihívod a rendõrséget.
:34:08
Én nem is.
:34:23
Mami?
:34:27
Hé!
:34:29
- Miért nem alszol már?
- Nem tudom.
:34:35
- Minek az az ütõ?
- Óh, ne aggódj drágám!
:34:37
Csak... ssak az ütést gyakorlom.
:34:43
Hogy-hogy soha nem megyünk ki a temetõbe a papához?
:34:47
Nos, épp a múlt hónapban voltunk a szülinapján.
:34:52
Drágám, tudod milyen elfoglalt vagyok.
:34:55
Hát, nekem úgy tûnik,
hogy egy csomó furcsa alakra van idõd.
:34:57
Ha az ügyfeleimrõl beszélsz, õk nem furcsák.