1:06:01
...ahelyett, hogy magamra maradtam volna három kisgyerekkel!
1:06:05
Nos, uram ez így nem mûködik.
1:06:09
Nem tudom személyes dolgokra használni.
1:06:11
Kivéve azokat, akik adományoznak, ugye?
1:06:19
Ugye volt nézeteltérése Donnie Barksdale-el?
1:06:29
Igen, volt.
1:06:30
Néhány hete, azt mondta neki,
azt hiszem ezekkel a szavakkal
1:06:33
...a börtönbe fogom juttatni!
1:06:35
- Megfenyegette a gyerekeimet!
- De az is igaz ugye,
1:06:38
...hogy néhány hete az egyik ilyen olvasásánál,
1:06:41
...amikor ezt az úgynevezett ajándékot használta,
1:06:43
...azt mondta Valerie Barksdale-nek, Donnie feleségének,
1:06:45
...hogy Donnie egy veszélyes õrült
1:06:48
...és elég õrült ahoz, hogy megöljön bárkit?
1:06:57
Igen, ezt mondtam.
1:06:59
Akkor most miért mondja, hogy megölt valakit?
1:07:01
Várjunk csak! Én ezt soha nem mondtam.
1:07:03
Ahogy elgondolta, hölgyem. Azt akarta kerüljön börtönbe.
1:07:05
-Az ügyfelem élete forog kockán.
-Csak azt mondtam el a seriffnek, amit álmodtam.
1:07:09
Hogyan felejthetnénk el?
1:07:14
Jessica King csak úgy ott lebegett a fa körül,
1:07:16
...meztelenül,
1:07:18
...láncokkal,
1:07:21
...megkötözve.
1:07:24
Ez nagyon viccesen hangzik!
1:07:28
Maga az egész életében
1:07:30
...szórakoztatja magát az álmaival meg a vízióival!
1:07:33
Maga szerint vicces rothadó testeket látni a fák körül?
Igen, uram?
1:07:37
Ez maga szerint vicces?
1:07:39
Maga szerint vicces, hogy embereket próbálnak
megfojtani álmomban?
1:07:42
Most meg itt ülök és okolom magam
1:07:44
...mert egy szegény bolond ember megpróbálta
elégetni az apját.
1:07:47
És maga azt hiszi viccbõl ülök itt?
1:07:48
Sajnálom, uram! Maga õrült ha azt hiszi!
1:07:51
Nincs több kérdésem, uram!
1:07:55
Elmehet.