The Gift
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:21
Valerie, você pode tirar esses óculos.
:06:23
- Sei que ele está te machucando de novo.
:06:26
- Vejo os seus lábios.
- Oh, não.

:06:30
Oh, isso me constrange.
:06:33
Está tudo bem.
:06:36
Vamos
:06:42
Ele está pior.
:06:44
Fui para o mercado ontem
comprar coisas que estavam faltando

:06:48
E ele voltou do trabalho mais cedo,
antes de eu voltar.

:06:54
Ele estava esperando com uma navalha.
Minhas pernas estão cortadas.

:06:56
Tenho manchas grandes como uma bola
nas minhas costas e pernas.

:07:01
Sinto culpada, você me paga para que eu
te mostre como escapar dele.

:07:05
Você tem que buscar ajuda.
:07:07
- Ajuda legal.
- Você não conhece Donnie Barksdale.

:07:12
Ele me mataria se eu o deixasse.
Ele me encontraria.

:07:15
Ele disse que iria.
:07:23
Não, ele não é louco o bastante
para matar alguém.

:07:26
Ele é apenas
um cara inseguro.

:07:31
O que?
:07:33
Hum,
:07:36
Acho que ele tem
outra mulher.

:07:38
É, ele tem dormido fora de noite.
:07:44
Com licença,
estão ligando da escola.

:07:47
Disseram que o Mike teve algum problema.

anterior.
seguinte.