:07:01
Sinto culpada, você me paga para que eu
te mostre como escapar dele.
:07:05
Você tem que buscar ajuda.
:07:07
- Ajuda legal.
- Você não conhece Donnie Barksdale.
:07:12
Ele me mataria se eu o deixasse.
Ele me encontraria.
:07:15
Ele disse que iria.
:07:23
Não, ele não é louco o bastante
para matar alguém.
:07:26
Ele é apenas
um cara inseguro.
:07:31
O que?
:07:33
Hum,
:07:36
Acho que ele tem
outra mulher.
:07:38
É, ele tem dormido fora de noite.
:07:44
Com licença,
estão ligando da escola.
:07:47
Disseram que o Mike teve algum problema.
:08:08
Mrs. Wilson.
:08:10
Ola, entre.
Sente-se.
:08:14
- Oh, onde, onde está o Mike ?
- Está na enfermaria.
:08:17
Não fique preocupada
Ele está bem.
:08:20
Ele teve um... Sente-se.
:08:23
Teve alguns,
cortes e machucados.
:08:26
Acho que ele pode ter um
belo de um olho roxo amanha.
:08:29
Mas, ele está bem
:08:31
- Ele teve outra briga?
- Sim, teve.
:08:36
Suas notas também estão piores.
Como ele está em casa?
:08:40
Não muito melhor.
Está meio distante.
:08:46
Bem, Mrs. Wilson,
:08:48
Não pretendo ser
um psicólogo, mas
:08:51
é obvio que seu filho
tem muita raiva.
:08:58
Bem, é que nesta época
no ano passado seu pai faleceu.