:11:13
- Ei, como você está indo?
- Estou bem.
:11:17
Somente a porta do carro
que não fecha direito.
:11:21
Você tem tempo
para arrumar isso?
:11:24
Posso fazer isso
em uma ou duas horas.
:11:28
Você quer esperar?
:11:30
Não, tenho que ir para casa.
tenho clientes vindo.
:11:33
Ei, você quer...
você pode deixar o carro aqui,
:11:35
e eu te deixo na sua casa.
:11:37
Posso entregar lá pelas 6:00. Não tem problema?
:11:41
- É, está bem.
- Tudo bem.
:11:44
- Buddy ?
- Sim?
:11:46
Estou com pouco de dinheiro
nessa semana
:11:50
- Queria saber se...
-Não se preocupe com isso.
:11:52
- Não, pare com isso. Olhe,
- Me sinto mal.
:11:55
Por tudo o que você
já fez por mim,
:11:58
Apenas penso
na sua vida.
:12:02
Você é minha única amiga.
:12:07
Obrigada
:12:09
É, você sabe.
Annie.
:12:12
Vou pegar a caminhonete.
:12:14
Use o tempo que precisar.
:12:22
Como você tem passado, Buddy ?
:12:24
Tenho tido alguns
pensamentos ruins ultimamente.
:12:29
Mas, você sabe
Ontem estava muito feliz.
:12:32
- É?
- Estava me sentido no topo do mundo.
:12:35
Que bom.
:12:37
Não senti que
precisava do meu remédio.
:12:41
Tomei de qualquer maneira.
:12:43
Você sabe, acho que estou
me viciando naquela coisa.
:12:47
Bem, acho que você terá
muitos dias felizes, Buddy.
:12:51
É, você terá dias
cada vez melhores.
:12:54
Bom, acredito
quando você diz.