The Gift
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:42:01
Está bem?
:42:05
Mike, vou começar a levar
você e o Miller para a escola.

:42:09
Queria que o papai estivesse aqui.
:42:12
Ele não esta.
Mas, a mamãe está, Ok?

:42:23
Coma seu bolo.
:42:28
- Alô.
- Aqui é o Kenneth King.

:42:31
- Mr. King.
- Imagino que você...

:42:34
já soube do desaparecimento
de minha filha.

:42:37
- Sim.
- Bem...

:42:39
Mrs. Wilson,
Não acredito no que você faz,

:42:41
serei direto com você.
:42:43
Não gosto dessas coisas, mas
não temos mais alternativas...

:42:48
nossa investigação já vasculhou
todas as possibilidades.

:42:52
Gostaríamos de saber como
você pode nos ajudar.

:42:55
Nada de magia
cantos e rituais..

:42:59
Sabemos que você conversa com as pessoas
e sabem das suas coisas.

:43:02
Você pode ter ouvido
alguma coisa.

:43:07
A única coisa que sabemos...
:43:08
um dos homens do xerife
achou o carro da minha filha...

:43:12
perto do estacionamento
do AyJay's.

:43:16
Mas, ninguém que estava lá
na noite de sábado...

:43:19
a viu.
:43:21
Será que ela pode ter sido
raptada ou algo parecido?

:43:27
Oh, Mr. King,
Sinto muito

:43:30
Não sei nada sobre o
desaparecimento dela.

:43:33
Acho que estávamos
com esperança...

:43:37
Há algo que você
possa nos dizer?

:43:39
Poderia ler para vocês.
:43:43
Mas, é tudo o que posso fazer.
:43:47
Preciso que você corte
as cartas para mim.


anterior.
seguinte.