:43:02
Você pode ter ouvido
alguma coisa.
:43:07
A única coisa que sabemos...
:43:08
um dos homens do xerife
achou o carro da minha filha...
:43:12
perto do estacionamento
do AyJay's.
:43:16
Mas, ninguém que estava lá
na noite de sábado...
:43:19
a viu.
:43:21
Será que ela pode ter sido
raptada ou algo parecido?
:43:27
Oh, Mr. King,
Sinto muito
:43:30
Não sei nada sobre o
desaparecimento dela.
:43:33
Acho que estávamos
com esperança...
:43:37
Há algo que você
possa nos dizer?
:43:39
Poderia ler para vocês.
:43:43
Mas, é tudo o que posso fazer.
:43:47
Preciso que você corte
as cartas para mim.
:44:00
Minha nossa.
:44:07
Obrigada
:44:16
Certo.
Está pronto?
:44:20
Ok.
:44:30
Quando você se
casaria de novo, Wayne ?
:44:33
-20 de junho
- Nós é que devemos perguntar
:44:36
- e não você.
- Fique quieto, Pearl !
:44:38
Olha, tenho que me
concentrar muito...
:44:40
com um monte de pessoas
na sala.
:44:42
Vou ficar aqui. Sou da lei
e preciso escutar isso..
:44:46
Por favor, apenas...
:44:50
apenas nos diga o que você vê
:44:51
apenas nos diga o que você vê
:44:52
Estou tentando.
:44:55
Certo.