The Gift
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:03
Certo. É que você disse que
seriam poucos minutos.

:52:07
E já demorou
duas horas.

:52:09
Ei, Pearl !
Acho que achei algo !

:52:41
Alarme falso.
Era uma velha bicicleta.

:52:48
Ninguém trouxe uma garrafa
de café aqui?

:53:14
Aquele dia na escola,
:53:17
Você olhou meio estranha
para mim e Jessica.

:53:20
Você pensou em
algo ruim ?

:53:34
Droga.
Vamos.

:53:37
- Donnie, ele ligou. Eu disse a ele
- Pearl !

:53:40
Fica quieta !
:53:43
Pearl, o que você
faz em minha propriedade ?

:53:45
Estou trabalhando, Donnie.
tive permissão da sua esposa.

:53:48
Você acha que eu a deixo
responder por mim?

:53:52
Como você arrumou este
arranhado no braço?

:53:57
Gata vira-lata. Ela não gostou
quando eu a matei.


anterior.
seguinte.