The Gift
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:02
Sinto que temos
um caso poderoso.

:56:05
De fato hoje,
o legista verificou...

:56:07
que há tecido de Donnie
sob as unhas da vítima.

:56:09
Agora, tenho apenas uma coisa
para me preocupar.

:56:13
- O que é?
- Você.

:56:16
Você foi a maneira que descobrimos
onde a vítima estava.

:56:21
E como você descobriu
bom,

:56:24
pode ser um problema para nós.
:56:27
Fenômenos psíquicos,
percepções, sonhos, visões.

:56:32
A defesa pode
centrar em você.

:56:34
Como se não fosse o bastante
sei que havia algo de ruim

:56:38
entre você
e Donnie Barksdale.

:56:41
Sim.
Ele ameaçou meus filhos.

:56:43
Foi o que ouvi. E também.
que você o traiu pelas costas.

:56:47
Dizendo para a esposa
o deixá-lo.

:56:52
A esposa de Donnie.
:56:54
Você estava
envolvida com ele?

:56:58
- O que?
- Posso saber de qualquer revelação

:57:01
agora.
:57:03
Mas, no tribunal
não pode haver nenhuma surpresa.

:57:07
Há algo que eu precise saber
sobre você e o Donnie...

:57:10
ou da esposa de Donnie
ou da vítima ?

:57:13
Não.
:57:16
Isto é tudo?
:57:19
Sim.
:57:24
Você sabe, Mr. Duncan,
:57:28
que a vítima tinha um nome.
:57:31
Era Jessica King.
:57:38
Mr. Hawkins, quanto tempo você
trabalhou no AyJay's ?

:57:39
Mr. Hawkins, quanto tempo você
trabalhou no AyJay's ?

:57:42
Cerca de 10 anos.
:57:44
Você foi trabalhar no AyJay's
no sábado a noite do dia 8 de abril?

:57:47
- Sim, senhor.
- E você viu o réu,

:57:50
-Donnie Barksdale, naquela noite lá?
-Sim, senhor.

:57:54
Você pode descrever como o viu ?
:57:56
Fui para fora
jogar o lixo.


anterior.
seguinte.