:57:01
agora.
:57:03
Mas, no tribunal
não pode haver nenhuma surpresa.
:57:07
Há algo que eu precise saber
sobre você e o Donnie...
:57:10
ou da esposa de Donnie
ou da vítima ?
:57:13
Não.
:57:16
Isto é tudo?
:57:19
Sim.
:57:24
Você sabe, Mr. Duncan,
:57:28
que a vítima tinha um nome.
:57:31
Era Jessica King.
:57:38
Mr. Hawkins, quanto tempo você
trabalhou no AyJay's ?
:57:39
Mr. Hawkins, quanto tempo você
trabalhou no AyJay's ?
:57:42
Cerca de 10 anos.
:57:44
Você foi trabalhar no AyJay's
no sábado a noite do dia 8 de abril?
:57:47
- Sim, senhor.
- E você viu o réu,
:57:50
-Donnie Barksdale, naquela noite lá?
-Sim, senhor.
:57:54
Você pode descrever como o viu ?
:57:56
Fui para fora
jogar o lixo.
:58:01
Você se lembra que horas eram?
:58:03
Cerca de meia noite,
eu acho
:58:06
Eu vi Donnie Barksdale
lá fora com sua caminhonete...
:58:09
discutindo com uma
mulher branca.
:58:13
Ela arranhou seu braço
e ele a esbofeteou.
:58:18
Nessa hora,
voltei para dentro.
:58:21
É esta a mulher que você
viu com Donnie Barksdale ?
:58:23
- Sim, senhor.
- Meretíssimo, que conste nos autos...
:58:27
que mostrei a Mr. Hawkins
uma foto de Jessica King.
:58:33
Você disse que sua intenção
era vasculhar o lago do réu..
:58:40
Vasculhar
Vasculhar de que modo?
:58:44
Eu, Wayne Collins
e Kenneth King...
:58:47
fomos ver uma mulher
chamada Annie Wilson.
:58:49
O que fez achar que esta mulher
poderia ajudá-lo ?
:58:51
Bom, na cidade falam que
ela é uma...