1:00:00
Futuando sobre a árvore?
1:00:04
Sim, senhor
1:00:07
Flutuando sobre uma árvore
1:00:09
semi-nua
1:00:13
acorrentada.
1:00:16
Obrigado, xerife.
1:00:19
Aquele pequeno
Weems, mesquinho e magro.
1:00:22
Nunca soube que
Weems seria pior que uma praga.
1:00:25
Ele estava fazendo seu trabalho.
1:00:27
Mrs. Wilson ?
Posso falar com você um minuto?
1:00:30
- Me ligue depois, está bem?
1:00:34
- Oh, ok.
- Ok, tchau.
1:00:36
Buddy, minha cabeça está estourando.
Não é uma boa hora, ok ?
1:00:43
Mrs. Wilson ?
1:00:45
Você me disse para pensar e falar.
Estive pensando
1:00:49
O que?
1:00:51
Você pode me dizer porque
faço coisas a mim mesmo...
1:00:55
quando acho que é
para meu pai ?
1:00:57
Certo, bem...
1:00:59
Bud, você pode me ligar mais tarde
e falo com voce, certo?
1:01:03
- Preciso falar com você.
- Buddy.
1:01:06
Estive pensando no meu pai
e eu me toquei.
1:01:09
- Tocou ? Como?
- Por que faço isso ?
1:01:12
Não é uma boa hora.
1:01:14
- Há algo de errado comigo.
- Olhe, Buddy
1:01:17
Continuo pensando
no diamante azul.
1:01:20
Se você olhar para um diamante azul,
você não pensará coisas negativas.
1:01:24
Eu prometo, agora, preciso ir.
Ficar sozinha. Eu...
1:01:28
não posso falar com
você agora, ok ?
1:01:34
Você irá queimar
no inferno, Annie Wilson !
1:01:48
Mike, sei que você faltou a escola
e foi para o tribunal.
1:01:51
- Como você soube?
- Um passarinho me contou.
1:01:54
É hora de você fazer as coisas
mais fáceis para mim.
1:01:57
Estou decepcionada com você.
1:01:59
- Telefone está tocando, mãe
- Segunda coisa,