1:03:04
Ai está um criminoso.
1:03:10
Ele será punido.
1:03:13
Bud-Buddy.
Buddy, é a Annie.
1:03:15
- Fique quieta! Cala a boca !
- Está tudo bem.
1:03:18
- Vá embora ! Onde você estava ?
- Sinto muito.
1:03:22
Você soube de tudo
e não fez nada.
1:03:27
Você me arruinou.
Me arruinou!
1:03:32
Era um garotinho, pai.
1:03:33
Era tão vergonhoso
ir para a escola, pai.
1:03:37
Como você pôde fazer isso
com seu garotinho?
1:03:52
Não, Buddy. coloque isso no chão.
Não, Buddy.
1:03:55
Larga isso, Buddy.
Larga isso. Me escute.
1:03:58
Me deixe em paz !
Me deixe em paz !
1:04:01
Certo, Buddy. Certo.
Está tudo bem, vamos.
1:04:07
Por que? Por que você
não me ajudou, Annie ?
1:04:10
O que ?
1:04:11
Por que não me ajudou?
1:04:14
- Você era minha amiga e então...
- Sou sua amiga, Buddy.
1:04:18
Agora não tenho ninguém.
1:04:21
Não tenho ninguém!
1:04:34
Mas, vou matar essa coisa.
1:04:37
- Não !
- Não, Buddy !
1:04:45
Não !
1:04:47
Ajudem-me!
1:04:49
- Socorro!
- Olhe para essa maldita coisa.
1:04:52
E me diga que tipos de pensamento
que você tem ?
1:04:54
Olhe!
1:04:58
Olhe para aquela coisa!