The Gift
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:07:01
Quantos dedos estou mostrando
nas minhas costas?

1:07:04
- Objeção, Meritíssimo.
- Meritíssimo,

1:07:06
meu cliente está sentado nessa sala
julgado por sua vida...

1:07:08
em partes por causa do poder
que esta mulher diz ter.

1:07:12
E eu acredito que eu
tenho a oportunidade...

1:07:15
de testar
os poderes mencionados...

1:07:17
ao invés de ficar aqui
e ter a palavra dela.

1:07:20
Este é um bom argumento.
Objeção recusada.

1:07:23
Todos os jurados podem ver
quantos dedos estou mostrando ?

1:07:33
Quantos dedos,
Mrs. Wilson ?

1:07:41
Eu não sei.
1:07:43
Você não sabe?
1:07:48
Sete.
Sete dedos.

1:07:51
Isso não prova nada.
1:07:54
Meretíssimo, Não posso fazer isso,
por causa da minha dignidade.

1:07:57
Bem, que tal fazer isso
por causa de uma nota de dolar ?

1:08:02
O que está tentando dizer?
1:08:04
Que talvez este poder especial
não funciona...

1:08:06
ao menos que você
seja paga por ele.

1:08:09
Como se diz no exército,
''Sem dinheiro, sem namorada.''

1:08:12
Não, isso não é verdade.
1:08:14
Você sabe que em Hatcher County
é contra a lei...

1:08:16
uma médium se vender e cobrar dinheiro das pessoas?
1:08:18
Não cobro dinheiro.
1:08:20
Você está dizendo
que não cobra em dinheiro.

1:08:22
Não. Eu aceito doações.
Pessoas me dão presentes.

1:08:26
Oh. Uma distinção
digna de um advogado.

1:08:30
Mrs. Wilson,
você é uma mulher rica ?

1:08:33
- Não.
- Por que não ?

1:08:35
Se eu tivesse poderes de
ler o futuro, seria rico.

1:08:40
Eu investiria
na Bolsa de valores.

1:08:42
Apostaria
nos cachorros.

1:08:45
Certamente alertaria meu marido
a não ir trabalhar...

1:08:47
no dia que sei que Reinhold
Plant fosse explodir...

1:08:50
deixando três criancinhas
serem levadas em um show de carnaval.

1:08:54
Não funciona dessa
maneira, senhor.

1:08:57
Não posso usar meu dom
por benefício próprio.

1:08:59
Exceto por aquilo que
você chama de doações?


anterior.
seguinte.