1:08:02
O que está tentando dizer?
1:08:04
Que talvez este poder especial
não funciona...
1:08:06
ao menos que você
seja paga por ele.
1:08:09
Como se diz no exército,
''Sem dinheiro, sem namorada.''
1:08:12
Não, isso não é verdade.
1:08:14
Você sabe que em Hatcher County
é contra a lei...
1:08:16
uma médium se vender e cobrar dinheiro das pessoas?
1:08:18
Não cobro dinheiro.
1:08:20
Você está dizendo
que não cobra em dinheiro.
1:08:22
Não. Eu aceito doações.
Pessoas me dão presentes.
1:08:26
Oh. Uma distinção
digna de um advogado.
1:08:30
Mrs. Wilson,
você é uma mulher rica ?
1:08:33
- Não.
- Por que não ?
1:08:35
Se eu tivesse poderes de
ler o futuro, seria rico.
1:08:40
Eu investiria
na Bolsa de valores.
1:08:42
Apostaria
nos cachorros.
1:08:45
Certamente alertaria meu marido
a não ir trabalhar...
1:08:47
no dia que sei que Reinhold
Plant fosse explodir...
1:08:50
deixando três criancinhas
serem levadas em um show de carnaval.
1:08:54
Não funciona dessa
maneira, senhor.
1:08:57
Não posso usar meu dom
por benefício próprio.
1:08:59
Exceto por aquilo que
você chama de doações?
1:09:08
Você teve algum problema pessoal
com Donnie Barksdale?
1:09:18
Sim, eu tive
1:09:20
Há algumas semanas atrás você disse a ele...
As palavras exatas foram...
1:09:23
que você iria colocá-lo na cadeia.
1:09:25
- Ele estava ameaçando meus filhos.
- Também é verdade...
1:09:28
que há algumas semanas atrás
em uma de suas leituras,
1:09:31
quando você estava fazendo
sua percepção,
1:09:33
você disse a Valerie Barksdale,
esposa de Donnie,
1:09:36
que Donnie era
um sujeito inseguro...
1:09:38
e que ele não era louco o
bastante para matar alguém?
1:09:48
Sim, disse isso.
1:09:50
Então, por que hoje você está
dizendo que ele matou alguém?
1:09:52
Espere um segundo.
Nunca disse isso.
1:09:54
Você pode ter dito.
Você quis colocá-lo na cadeia.
1:09:57
- Ele está sendo julgado pela sua vida.
-Apenas disse ao xerife o que vi.