The Gift
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:08
Você teve algum problema pessoal
com Donnie Barksdale?

1:09:18
Sim, eu tive
1:09:20
Há algumas semanas atrás você disse a ele...
As palavras exatas foram...

1:09:23
que você iria colocá-lo na cadeia.
1:09:25
- Ele estava ameaçando meus filhos.
- Também é verdade...

1:09:28
que há algumas semanas atrás
em uma de suas leituras,

1:09:31
quando você estava fazendo
sua percepção,

1:09:33
você disse a Valerie Barksdale,
esposa de Donnie,

1:09:36
que Donnie era
um sujeito inseguro...

1:09:38
e que ele não era louco o
bastante para matar alguém?

1:09:48
Sim, disse isso.
1:09:50
Então, por que hoje você está
dizendo que ele matou alguém?

1:09:52
Espere um segundo.
Nunca disse isso.

1:09:54
Você pode ter dito.
Você quis colocá-lo na cadeia.

1:09:57
- Ele está sendo julgado pela sua vida.
-Apenas disse ao xerife o que vi.

1:10:00
E como podemos esquecer
disso ?

1:10:05
Jessica Kingjust
flutuando na árvore

1:10:08
nua,
1:10:10
com uma corrente...
1:10:13
ao redor dela...
1:10:17
Deve ser muito divertido para você.
1:10:20
Você deve ter parte
da sua vida...

1:10:23
se divertindo com
seus sonhos e visões.

1:10:26
Você acha divertido ver cadáveres
em árvore, senhor ?

1:10:29
Você acha que é?
1:10:31
Acha divertido ter pessoas
tentando te estrangular enquanto dorme?

1:10:35
Estou sentada aqui
me culpando...

1:10:37
porque um pobre homem tentou
queimar seu pai.

1:10:40
Você acha que estou aqui
me divertindo ?

1:10:42
Desculpe, senhor.
Voce é louco se acha isso.

1:10:44
Nenhuma pergunta mais,
Meritíssimo.

1:10:49
Você está dispensada.

anterior.
seguinte.