1:13:00
de ser um mau marido,
1:13:03
um mau cristão,
1:13:05
Mas, não sou culpado
do assassinato de Jesse.
1:13:08
Juro por Deus.
1:13:10
Nenhuma questão,
Meretíssimo.
1:13:14
Mr. Duncan.
1:13:15
Mr. Barksdale,
você espanca a sua esposa, não?
1:13:23
Jurei falar a verdade hoje.
1:13:26
Sim, já bati
na Valerie antes.
1:13:31
Acho que isso
não é nenhum segredo.
1:13:33
Você admite que tem um histórico
de violência contra mulheres ?
1:13:36
Você também admite ter
espancado na vítima...
1:13:38
na noite
que ela foi morta.
1:13:40
Não diria exatamente que
eu a espanquei.
1:13:42
Você é o expert. Me diga.
Quanto você tem...
1:13:44
que bater em uma mulher para que
você possa definir "espancar" ?
1:13:49
Essa sua história de que teve
um caso...
1:13:53
com a vítima...
1:13:56
Nos diga por que uma
jovem como Jessica King...
1:13:59
vinda de uma das mais
finas famílias de Brixton,
1:14:01
a ponto de se casar com um bom,
decente profissional...
1:14:04
e com um brilhante,
futuro pela frente...
1:14:07
Por que uma mulher como essa
se envolveria com alguém como você?
1:14:10
Perguntei isso a ela
uma vez.
1:14:15
Ela disse que era único
na cidade que sabia transar.
1:14:20
Você realmente é asqueroso.
Não sabe?
1:14:23
- Objeção, Meretíssimo.
- Objeção mantida.
1:14:26
Mr. Duncan, yvocê deve se conter
de fazer comentários pessoais.
1:14:29
Peço desculpas, Meretíssimo.
Não acontecerá novamente.
1:14:34
Então, vamos deixar tudo claro.
1:14:38
Você está dizendo que
foi uma coincidência...
1:14:40
que na mesma noite que você
fisicamente agrediu Jessica King,
1:14:44
alguém colocou
seu corpo no seu lago?
1:14:46
Não disse que
era uma coincidência.
1:14:49
- O que você quer dizer?
- Estou dizendo que foi planejado !
1:14:51
Oh, que defesa original.
1:14:53
Você acha que Jessica King
era uma gata vira-lata ?
1:14:56
Não.
1:14:58
Você disse ao xerife Johnson que a
uma gata vira-lata havia te arranhado.