1:31:00
- Claro que pode. Você está bem ?
- Oh, sim, estou bem.
1:31:03
- Venha. Aprontarei uma camapara você.
1:31:06
- Certo. Só vou trancar tudo.
- Ok.
1:31:09
- Ok. Obrigada.
- Tchau.
1:31:26
Buddy !
1:31:31
Oh ! Você viu
Buddy Cole ?
1:31:35
Buddy ? Não pensei que ele estivesse
no hospital em Benton ?
1:31:38
- Oh, ele está. Talvez tenha imaginado.
- Você está bem ?
1:31:41
Não sei o que fazer.
1:31:43
Desde que você me disse aquilo.
Sinto que vou ficar louco.
1:31:48
Annie, não posso ficar outra
noite assim.
1:31:50
Preciso que você
leia para mim.
1:32:01
Isso não é bom.
1:32:05
- Tente de novo.
- Não posso fazer acontecer.
1:32:16
E o que você disse
hoje?
1:32:19
O que?
1:32:22
O lago.
1:32:24
E se formos para lá?
1:32:27
Você acha que isso
pode te ajudar ?
1:32:32
Não sei.
Sim. Talvez.
1:32:35
Sim, ok. Bom,
acho que vale a tentativa, certo?
1:32:38
Você diz hoje? Não, Wayne.
Não posso fazer isso.
1:32:41
Tenho que cuidar dos meus
filhos. Está escuro.
1:32:44
Você sabe, é um assunto para a
polícia agora.
1:32:46
Quanto tempo você acha
quei sso vai levar, Annie ?
1:32:49
Isso vai ficar na mesa de alguém
por meses. Nada vai acontecer.
1:32:53
Acabou para eles.Eles já
pegaram o homem.
1:32:55
Sei disso, Wayne. Mas, estou
dizendo que não vi nada.