:56:00
- evet efendim.
- Yeminli beyanýnýza göre, ...
:56:03
Bay Hawkinssize sadece
Jessica King'in bir fotografýný gösterdi.
:56:09
Söylediðinize göre araþtýrmanýz
sizi sanýðýn göletine yönlendirdi.
:56:15
Yönlendirdi--
Þey, nasýl yönlendirdi peki?
:56:20
Ben, Wayne Collins
ve Kenneth King...
:56:22
Annie Wilson adýndaki kadýný görmeye gittik.
:56:24
Sizi bu kadýnýn size
yardým edebileceðine inandýran þey neydi?
:56:27
Þey, Kasabada söylenenler
onun bir,
:56:32
uh--
:56:35
- Doðru kelimeyi bilemiyorum.
- Medyum olabilir mi?
:56:40
-Sanýrým.
-Peki medyum kristal küresine bakýp...
:56:43
size ne söyledi?
:56:46
Þey, küresi falan yok.
Özel kartlarý var.
:56:50
Peki medyum küçük özel kartlarýna bakýp
size ne söyledi?
:56:54
Uh, aslýnda hiçbirþey söylemedi.
:56:56
Ama ertesi gün,
beni görmeye geldi ve...
:56:59
bir rüya gördüðünü söyledi.
:57:01
- Rüyaý görmüþ?
- Evet efendim.
:57:04
Bu gölü görmüþ ve
Donnie Barksdale'inkine benziyormuþ ve...
:57:10
rüyadan uyandýkta sonra...
:57:12
dýþarýya çýkmýþ
ve aðaçta onu görmüþ
:57:18
Sizi dinliyorum
:57:24
Jessica King'i...
:57:27
aðaçta yüzerken,
:57:29
yarý çýplak, etrafýnda
zincirlerle çeviri görmüþ.
:57:32
Aðaçta yüzüyormuþ?
:57:36
Evet efendim.
:57:39
Aðaçta yüzen,
:57:41
yarý çýplak,
:57:45
zincirlere dolanmýþ bir kadýn.
:57:47
Teþekkür ederim Þerif.
:57:51
Þu küçük sincap,
Weems, is just mean and skinny.
:57:53
Never have known
a Weems worth a damn.
:57:56
Þey o sadece iþini yapýyor
:57:58
Uh, Bayan Wilson ?
Sizinle birkaç dakika görüþebilir miyiz?