:57:01
- Rüyaý görmüþ?
- Evet efendim.
:57:04
Bu gölü görmüþ ve
Donnie Barksdale'inkine benziyormuþ ve...
:57:10
rüyadan uyandýkta sonra...
:57:12
dýþarýya çýkmýþ
ve aðaçta onu görmüþ
:57:18
Sizi dinliyorum
:57:24
Jessica King'i...
:57:27
aðaçta yüzerken,
:57:29
yarý çýplak, etrafýnda
zincirlerle çeviri görmüþ.
:57:32
Aðaçta yüzüyormuþ?
:57:36
Evet efendim.
:57:39
Aðaçta yüzen,
:57:41
yarý çýplak,
:57:45
zincirlere dolanmýþ bir kadýn.
:57:47
Teþekkür ederim Þerif.
:57:51
Þu küçük sincap,
Weems, is just mean and skinny.
:57:53
Never have known
a Weems worth a damn.
:57:56
Þey o sadece iþini yapýyor
:57:58
Uh, Bayan Wilson ?
Sizinle birkaç dakika görüþebilir miyiz?
:58:01
- Um--
- Uh, beni daha sonra ara, tamammý?
:58:05
- Oh, tamam.
- Tamam, bye.
:58:07
Buddy, kafam çok meþgul.
Ýyi bir zamanda deðil tamam?
:58:13
Um, Bayan Wilson ?
:58:15
Siz bana biraz düþünmemi ve konuþmamý
söylemiþtiniz. Ve bende düþünüyordum.
:58:19
Ne? Ne?
:58:21
Babam hakkýnda düþündüðüm zaman
:58:25
neden bu þekilde davrandýðýmý söyleyebilirmisiniz?
:58:27
Tamam, --
:58:29
Bud, beni sonra ara, tatlým,
ve konuþacaðýz tamam mý?
:58:33
- Konuþmaya ihtiyacým var.
- Buddy.
:58:36
Babam hakkýnda düþünüyordum
ve kendime dokunuyordum.
:58:39
- Kendinemi dokunuyordun? Nasýl?
- Neden bunu yapýyorum?
:58:41
Þimdi bunun sýrasý deðil
:58:43
- Bir þeyler kötü gidiyor.
- Bak, Buddy--
:58:46
Ve ben-- ben mavi elmasla
ilgili düþünmeye devam ediyorum.
:58:49
mavi elmasýn içine bak,
negatif þeyler düþünmeyeceksin.
:58:53
Söz veriyorum. Þimdi, tatlým,
gitmeliyim. Ben--
:58:57
Ben sadece-- seninle
þimdi konuþamam tamammý?