:59:03
Cehennemde yanacaksýn
Annie Wilson !
:59:16
Þimdi, Mike, Okulu kaçýrdýðýný
ve duruþmaya gelmek istediðini biliyorum.
:59:19
- Nerden biliyorsun?
- Küçük bir kuþ söyledi.
:59:22
Þu an iþleri zorlaþtýrmak yerine
benim için kolaþtýrabileceðin bir zaman.
:59:25
- Senin için endiþeleniyorum.
:59:27
- Telefon çalýyor Anne.
- Ýkincisi,
:59:30
Yarýn mahkemede kendimi
ispatlamam gerekiyor.
:59:33
- Telefon çalýyor Anne.
- Saðýr deðilim, Miller.
:59:36
Býrak telesekreter devreye girsin.
:59:38
Donnie Barksdale'ýn tarafý,
beni zorlayacak.
:59:42
Bana isimlerle ilgili sorular soracaklar
ve ben--
:59:44
hepinizin benimle
ilgili kötü...
:59:46
sözler duyduðunuzda
hazýrlýklý olmasýný istiyoru tamammý?
:59:49
Þimdi, hepimiz birbirimize kenetlenmeliyiz.
:59:53
Annie Wilson, ben Buddy'nin annesiyim
:59:56
Buddy çýldýrdý.
Babasýný öldürmekle tehdit ediyor!
:59:58
Odell'i bahçede baðladý
1:00:02
onu korkunç þeyler yapmakla suçluyor
1:00:04
- Polisi aradýnýz mý?
- Eðer arasam Odell'i öldüreceðini söyledi.
1:00:07
Seni istiyor.
1:00:11
Hey, Buddy.
1:00:16
Buddy, kemeri býrak
ve onun sana ne yaptýðýný anlat.
1:00:20
Burdayým, Buddy. söylediðin gibi,
benimle konuþabilirsin tatlým.
1:00:24
Bunun için çok geç!
Lanet olasý çok geç!
1:00:29
Burda bir suçlu var.
1:00:34
Ve cezalandýrýlacak.
1:00:37
Bud-Buddy.
Buddy, Benim Annie.
1:00:39
- Kapa çeneni! Kapat!
- Herþey yolunda.
1:00:42
- Uzak dur! Nerdeydin?
- Üzgünüm üzgünüm.
1:00:46
Herþeyi biliyordun
ve hiçbirþey yapmadýn.
1:00:51
Beni mahvettin.
Beni mahvettin!
1:00:55
Sadece küçük bir çocuktum, Baba.
1:00:57
Sadece okula gitmekten sýkýlýyordum
Baba.