:31:14
	Vou para a cozinha.
Vou fazer uma sanduíche.
:31:18
	As sanduíches são seguras.
:31:21
	Vou manter-me ocupado
com as sanduíches. Vês?
:31:26
	É engraçado como ele sabia
que tratávamos a Joanne por "Josie"...
:31:30
	...mas só eu sei o nome secreto...
:31:35
	...que dava à tia Cathy
quando tinha ataques epilépticos.
:31:39
	Tia "Espásmica".
:31:43
	Segurança. Segurança nas sanduíches.
:31:46
	Segurança nas sanduíches.
:31:49
	Segurança...
Onde está a mos...?
:31:53
	Sai!
:31:55
	Certo, alucinação? Fora!
:31:57
	- Estou a ter um pesadelo?
- Não. Não estás a ter nenhum pesadelo.
:32:01
	É que...tu...não existes.
:32:04
	Eu é que estou a ter um pesadelo, certo?
Um esgotamento nervoso.
:32:08
	É o meu primeiro esgotamento,
por isso não sei bem como é.
:32:11
	Mas tenho a certeza de que estou
a sonhar, compreendes?
:32:14
	A sonhar!
:32:16
	Não me parece que estejas a sonhar,
pois estás a falar e tens o olho a piscar.
:32:21
	Não tenho tempo para enlouquecer,
entendido?
:32:26
	Se queres que eu enlouqueça,
liga à Janet como toda a gente...
:32:31
	...e marca uma reunião!
:32:34
	Óptimo...certo.
Vou contactar com o mundo exterior.
:32:43
	Vim cá acima para responder
às minhas chamadas.
:32:46
	Quer saber uma coisa engraçada? Estava
lá em baixo e agora estou cá em cima.
:32:50
	Deixaste cair isto.
:32:54
	Segurança nas sanduíches.
As sanduíches são seguras.
:32:58
	As sanduíches são seguras.