1:27:10
- Mamma, pappa är hemma.
- Pappa?
1:27:13
Gloria.
1:27:15
Vad gör du?
Är du inte klok?
1:27:17
Jag mår bra.
1:27:19
Så, så.
1:27:22
Du stannar här!
1:27:25
Skräm inte upp honom.
Han har haft en jobbig dag.
1:27:28
Gloria, doktorn sa att du
inte skulle lämna huset.
1:27:44
- Vad är det med dig?
- Jag är ledsen.
1:27:46
Hur kunde du göra så mot din mor?
Ska du ha livet av henne ännu snabbare.
1:27:50
- Va?
- Vi kommer att förlora henne.
1:27:53
Gud, och så gör du en sån
här sak. Du tar livet av henne!
1:27:57
Jag hittade skruven, pappa.
Skruven.
1:27:59
- Sluta gråta.
- Här är skruven, pappa.
1:28:03
Titta! Här är den.
Här är den. Jag hittade den.
1:28:05
- Sluta gråta.
- Snälla pappa, titta på skruven.
1:28:09
- Här är den.
- Sluta gråta.
1:28:11
Sluta.
1:28:14
Du måste växa upp nu.
1:28:17
Förstår du?
1:28:19
- Ja.
- Väx upp. Väx upp!
1:28:46
Mamma är döende.
1:28:50
- Jag vet.
- Snart?
1:28:55
Ja.
1:28:57
Innan din nästa födelsedag.
1:28:59
Var det mitt fel?